Vereinigte Staaten von Amerika

Outros exemplos de uso

• GEOGRAPHY
  Vereinigte Staaten von Amerika und Kanada

  pt

  Estados Unidos da América e Canadá
• GEOGRAPHY / America
  die Vereinigten Staaten von Amerika / die Vereinigten Staaten

  pt

  Estados Unidos, EUA, Estados Unidos da América
• international agreement / European Union
  Abkommen über Auslieferung zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika

  pt

  Acordo entre a União Europeia e os Estados Unidos da América sobre extradição
• international organisation / FINANCE
  Abkommen mit den Vereinigten Staaten von Amerika über die Mittelmeerpräferenzen sowie über Zitrusfrüchte und Teigwaren

  pt

  acordo com os Estados Unidos da América relativo às preferências mediterrânicas, os citrinos e as massas alimentícias
• international agreement / information and information processing / EU relations
  Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Sicherheit von Verschlusssachen

  pt

  Acordo entre a União Europeia e o Governo dos Estados Unidos da América sobre a segurança das informações classificadas
• international agreement / international security
  Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der UdSSR über die Beseitigung ihrer Flugkörper mittlerer und kürzerer Reichweite / Vertrag zwischen den USA und der UdSSR über die Beseitigung ihrer Flugkörper mittlerer und kürzerer Reichweite / Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Beseitigung ihrer Flugkörper mittlerer und kürzerer Reichweite / INF-Vertrag

  pt

  Tratado sobre Forças Nucleares de Alcance Intermédio, Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas para a Eliminação dos Seus Mísseis de Alcance Intermédio e de Menor Alcance, Tratado INF
• international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Erläuternder Vermerk zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über bestimmte Ölsaaten im Rahmen des GATT / Blair-House-Abkommen / Blair-House-Vereinbarung / Erläuternder Vermerk über Ölsaaten

  pt

  Memorando de Acordo relativo às Sementes Oleaginosas, Memorando de acordo entre a Comunidade Económica Europeia e os Estados Unidos da América relativo a certas sementes oleaginosas no âmbito do GATT, acordo de Blair House
• international agreement / LAW / fisheries
  Abkommen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über die Fischerei vor den Küsten der Vereinigten Staaten / GIFA / Governing International Fisheries Agreement

  pt

  GIFA, Acordo Internacional de Regulamentação das Pescas, Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e a Comunidade Europeia respeitante às pescarias ao largo das costas dos Estados Unidos
• international organisation / ENERGY / European Union / electrical and nuclear industries
  Abkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika

  pt

  Acordo de cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os Estados Unidos da América no domínio da utilização pacífica da energia nuclear
• international agreement / defence
  SALT-I-Interimsabkommen / Interimsabkommen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über bestimmte Maßnahmen hinsichtlich der Begrenzung strategischer Angriffswaffen / Interimsabkommen zwischen den USA und der UdSSR über bestimmte Maßnahmen hinsichtlich der Begrenzung strategischer Angriffswaffen

  pt

  Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, Acordo Provisório SALT I, Acordo SALT I
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international organisation / European Union / FINANCE
  Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über gesundheitspolizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten

  pt

  Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América relativo a medidas sanitárias de proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über gesundheitspolizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten

  pt

  Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos da América relativo a medidas sanitárias da proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais
• international agreement / fisheries
  Übereinkommen zur Stärkung der Interamerikanischen Kommission für Tropischen Thunfisch, die mit dem Übereinkommen aus dem Jahr 1949 zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Republik Costa Rica eingesetzt wurde / Antigua-Übereinkommen

  pt

  Convenção para o Reforço da Comissão Interamericana do Atum Tropical estabelecida pela Convenção de 1949 entre os Estados Unidos da América e a República da Costa Rica, Convenção de Antígua
• international agreement / fiscal policy
  Abkommen zwischen [...]* und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Förderung der Steuerehrlichkeit bei internationalen Sachverhalten und hinsichtlich der als Gesetz über die Steuerehrlichkeit bezüglich Auslandskontenbekannten US-amerikanischen Informations- und Meldebestimmungen / zwischenstaatliches Musterabkommen (Model 1 IGA) / Musterabkommen zur Verbesserung der Steuerehrlichkeit und Umsetzung des Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA)

  pt

  Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e o Governo de [...]* para reforçar o cumprimento fiscal e implementar o Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA)
• international agreement / EU relations
  Übereinkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft, der Regierung Japans, der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Zusammenarbeit bei der Erstellung eines detaillierten technischen Entwurfs für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor (ITER)

  pt

  Acordo entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica, o Governo do Japão, o Governo da Federação da Rússia e o Governo dos Estados Unidos da América relativo à Cooperação nas Atividades de Projeto de Engenharia do Reator Termonuclear Experimental Internacional
• criminal law / trade policy / intellectual property
  Übereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie / Handelsübereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpirateriezwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten, Australien, Kanada, Japan, der Republik Korea, den Vereinigten Mexikanischen Staaten, dem Königreich Marokko, Neuseeland, der Republik Singapur, der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika / ACTA

  pt

  ACTA, Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América, Acordo Comercial Anticontrafação